Жизнь в сербском селе. Велопрогулка, картошка и мотоцикл #домвсербии #жизньзаграницей #сербия
Весна наконец пришла и мы пользуемся хорошей погодой по максимуму.
Утром едем с дочерью на велопрогулку — прокатились по селу 12 километров. Пока нас не было, Сергей вставил стекло в теплице, которое я разбила в прошлом году, и закрыл подложкой отверстия вместо старой плёнки.
Дальше разбирали кучу веток: мелкие дробили, крупные пустили на дрова. Прикрепили ножки к тумбе, я её прошлифовала, зашпаклевала неровности и подготовила к покраске. Пока всё сохло — пошли сажать картошку и обрезать кусты на грядках.
На следующий день выгнали мотоцикл на улицу — Сергей готовится к экзамену, тренировались и съездили в Бачку Тополу. Вернулись домой, дети готовили шашлык на костре. Я покрасила тумбу, установили её на место и заодно рассказала про воду для кофемашины, которую привезли на пробу — но она нам не подошла.
Так проходят наши весенние дни в селе.
#жизньвдеревне #сербия #веснавселе #огород #мотожизнь
⸻
Spring has finally arrived and we’re making the most of the good weather.
In the morning my daughter and I went for a bike ride around the village — we rode 12 kilometers. While we were out, Sergey replaced the glass in our greenhouse that I broke last year and covered the remaining openings where the plastic used to be.
Later we cleared a pile of branches: smaller ones were shredded, bigger ones saved for firewood. We attached legs to a cabinet, I sanded it, filled the uneven spots with wood filler and prepared it for painting. While everything was drying, we planted potatoes and trimmed the bushes in the garden beds.
The next day we took the motorcycle outside — Sergey is preparing for his exam, so we practiced and rode to Bačka Topola. When we came back, the kids were cooking шашlik over the fire. I painted the cabinet, we installed it in its place, and I also shared our experience with a new water brand for the coffee machine — unfortunately, it didn’t work for us.
These are our simple spring days in the village.
#lifeinthecountry #serbia #springvibes #gardening #motorcyclelife
Утром едем с дочерью на велопрогулку — прокатились по селу 12 километров. Пока нас не было, Сергей вставил стекло в теплице, которое я разбила в прошлом году, и закрыл подложкой отверстия вместо старой плёнки.
Дальше разбирали кучу веток: мелкие дробили, крупные пустили на дрова. Прикрепили ножки к тумбе, я её прошлифовала, зашпаклевала неровности и подготовила к покраске. Пока всё сохло — пошли сажать картошку и обрезать кусты на грядках.
На следующий день выгнали мотоцикл на улицу — Сергей готовится к экзамену, тренировались и съездили в Бачку Тополу. Вернулись домой, дети готовили шашлык на костре. Я покрасила тумбу, установили её на место и заодно рассказала про воду для кофемашины, которую привезли на пробу — но она нам не подошла.
Так проходят наши весенние дни в селе.
#жизньвдеревне #сербия #веснавселе #огород #мотожизнь
⸻
Spring has finally arrived and we’re making the most of the good weather.
In the morning my daughter and I went for a bike ride around the village — we rode 12 kilometers. While we were out, Sergey replaced the glass in our greenhouse that I broke last year and covered the remaining openings where the plastic used to be.
Later we cleared a pile of branches: smaller ones were shredded, bigger ones saved for firewood. We attached legs to a cabinet, I sanded it, filled the uneven spots with wood filler and prepared it for painting. While everything was drying, we planted potatoes and trimmed the bushes in the garden beds.
The next day we took the motorcycle outside — Sergey is preparing for his exam, so we practiced and rode to Bačka Topola. When we came back, the kids were cooking шашlik over the fire. I painted the cabinet, we installed it in its place, and I also shared our experience with a new water brand for the coffee machine — unfortunately, it didn’t work for us.
These are our simple spring days in the village.
#lifeinthecountry #serbia #springvibes #gardening #motorcyclelife